THE ASAHI SHIMBUN
November 4,dortmund vs mainz 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
活動停止中の音楽系Vtuberを取り巻く青春オムニバス「しかし火事獅子歌詞可視化」満島ひかり「綾野くんと」、「幼なじみのようなふたり」のショットに歓喜の声!「素敵すぎる〜」「尊い」【巨人】延長10回に勝ち越しを許したケラー「自分で失望するのは四球から始まってしまったこと」V2戦で「比較ができないくらいインパクトのある勝ち方を」中谷潤人が超絶KO宣言 通算76勝1敗の難敵倒す憧れの東京で大学生活を始めるも…港区女子の夜を描く「だって私は空っぽだから」【中日】田中幹也が決めた!6点差をひっくり返して逆転勝利 立浪監督「この勢いを大事に、また頑張っていきたい」【明日の金ロー】「何も起きない」ことが、長く愛される作品となった?「となりのトトロ」エンゼルスGMが26年まで契約延長、球団発表 10年連続プレーオフ逸濃厚も、長期政権へ巨人・浅野翔吾が雄たけび「打てたのは今後につながっていく」首位・広島相手に3戦連続適時打結成13年目今大会限りでペア解消のワタガシペア、8強入り!2回戦は台湾ペアを約30分で一蹴…ジャパンOP